شروط الخدمة

تعريفات

• Terra هي علامة تجارية مسجلة لشركة TERRA NZ Limited
• "البائع" يعني شركة TERRA NZ Limited وخلفائها والمتنازل لهم أو أي شخص يتصرف بالنيابة عن شركة TERRA NZ Limited وبتفويض منها.
• "العميل" يعني الشخص/الأشخاص الذين يشتري البضائع كما هو محدد في أي فاتورة أو مستند أو طلب، وإذا كان هناك أكثر من عميل، فيتم الإشارة إلى كل عميل مجتمعين ومنفردين.
• "البضائع" تعني جميع السلع أو الخدمات التي يقدمها البائع للعميل بناءً على طلب العميل من وقت لآخر (حيثما يسمح السياق بذلك، يجب أن تكون مصطلحات "البضائع" أو "الخدمات" قابلة للتبديل مع المصطلحات الأخرى).
• "السعر" يعني السعر المستحق مقابل البضائع على النحو المتفق عليه بين البائع والعميل وفقًا للبند 4

قبول

• يُفترض أن العميل قد وافق حصريًا على هذه الشروط والأحكام ويلتزم بها على الفور، بشكل مشترك ومنفرد، إذا قدم العميل طلبًا لشراء Terra Baby WIpes، أو قبل التسليم.
• لا يجوز تعديل هذه الشروط والأحكام إلا بموافقة البائع الكتابية، وتسري إلى حد عدم الاتساق مع أي مستند أو اتفاقية أخرى بين العميل والبائع.
• تعتبر التوقيعات الإلكترونية مقبولة من قبل أي من الطرفين بشرط أن يلتزم الطرفان بالمادة 22 من قانون المعاملات الإلكترونية لعام 2002 أو أي أحكام أخرى معمول بها من هذا القانون أو أي لوائح مشار إليها في هذا القانون.

التغيير في السيطرة

• يجب على العميل أن يقدم للبائع إشعارًا كتابيًا مسبقًا بما لا يقل عن أربعة عشر (14) يومًا بأي تغيير مقترح في ملكية العميل و/أو أي تغيير آخر في تفاصيل العميل (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التغييرات في اسم العميل وعنوانه). ، رقم/أرقام هاتف أو فاكس جهة الاتصال، أو ممارسة الأعمال). يكون العميل مسؤولاً عن أي خسارة يتكبدها البائع نتيجة لعدم التزام العميل بهذا البند.

السعر والدفع

• وفقًا لتقدير البائع وحده، يكون السعر إما:
• يحتفظ البائع بالحق في تغيير سعر مناديل Terra Baby المبللة:
• وفقًا لتقدير البائع وحده، قد يلزم إيداع مبلغ مالي.
• نظرًا لأن الوقت المحدد لدفع ثمن البضائع هو أمر جوهري، فسيتم دفع السعر من قبل العميل في التاريخ/التواريخ التي يحددها البائع، والتي قد تكون:
• يمكن أن يتم الدفع نقدًا، أو بشيك، أو شيك مصرفي، أو الخدمات المصرفية الإلكترونية/عبر الإنترنت، أو بطاقة الائتمان، أو بأي طريقة أخرى يتم الاتفاق عليها بين العميل والبائع.
• ما لم ينص على خلاف ذلك، السعر لا يشمل ضريبة السلع والخدمات. بالإضافة إلى السعر، يجب على العميل أن يدفع للبائع مبلغًا يساوي أي ضريبة السلع والخدمات التي يجب على البائع دفعها مقابل أي توريد من قبل البائع بموجب هذه الاتفاقية أو أي اتفاقية أخرى لبيع البضائع. يجب على العميل دفع ضريبة السلع والخدمات، دون خصم أو مقاصة من أي مبالغ أخرى، في نفس الوقت وعلى نفس الأساس الذي يدفع فيه العميل السعر. بالإضافة إلى ذلك، يجب على العميل دفع أي ضرائب ورسوم أخرى قد تكون مطبقة بالإضافة إلى السعر باستثناء الحالات التي يتم تضمينها صراحةً في السعر.

الطلب على الانترنيت

• يقر العميل ويوافق على ما يلي:
• يحتفظ البائع بالحق في إنهاء طلب العميل إذا علم أنك قدمت معلومات خاطئة أو مضللة، أو تدخلت في مستخدمين آخرين أو في إدارة أعمال البائع، أو انتهكت هذه الشروط والأحكام.

توصيل

• يتم تسليم البضائع ("التسليم") في الوقت الذي:
• وفقًا لتقدير البائع وحده، يتم تضمين تكلفة التسليم في السعر.
• يجب على العميل أن يستلم التسليم، عن طريق استلام أو استلام البضائع، عندما يتم طرحها للتسليم. في حالة عدم تمكن العميل من استلام التسليم كما هو مرتب، يحق للبائع فرض رسوم معقولة مقابل إعادة التسليم و/أو التخزين.
• يجوز للبائع تسليم البضائع على أقساط منفصلة. سيتم إصدار فاتورة لكل قسط منفصل ودفعه وفقًا للأحكام الواردة في هذه الشروط والأحكام.
• أي وقت أو تاريخ يقدمه البائع للعميل هو تقدير فقط. يجب على العميل قبول التسليم حتى لو كان متأخرًا، ولن يكون البائع مسؤولاً عن أي خسارة أو ضرر يتكبده العميل نتيجة تأخر التسليم.

مخاطرة

• تنتقل مخاطر تلف أو فقدان البضائع إلى العميل عند التسليم ويجب على العميل تأمين البضائع عند التسليم أو قبله.
• في حالة تلف أو تدمير أي من البضائع بعد التسليم ولكن قبل انتقال الملكية إلى العميل، يحق للبائع الحصول على جميع عائدات التأمين المستحقة مقابل البضائع. يعد تقديم البائع لهذه الشروط والأحكام دليلاً كافيًا على حقوق البائع في استلام عائدات التأمين دون الحاجة إلى قيام أي شخص يتعامل مع البائع بإجراء مزيد من الاستفسارات.
• إذا طلب العميل من البائع ترك البضائع خارج مقر البائع لاستلامها، أو تسليم البضائع إلى مكان غير مراقب، فيجب ترك هذه البضائع على مسؤولية العميل وحده.

عنوان

• يتفق البائع والعميل على أن ملكية البضائع لن تنتقل حتى:
• لا يعتبر استلام البائع لأي شكل من أشكال الدفع غير النقد بمثابة دفعة حتى يتم الوفاء بطريقة الدفع هذه أو مقاصتها أو الاعتراف بها، وحتى ذلك الحين حقوق البائع وملكيته فيما يتعلق بالبضائع، وهذه الاتفاقية، يجب أن تستمر.
• ومن المتفق عليه أيضًا أنه حتى تنتقل ملكية البضائع إلى العميل وفقًا للبند 1.

قانون الأوراق المالية للملكية الشخصية لعام 1999 ("PPSA")

• عند الموافقة على هذه الشروط والأحكام كتابيًا، يقر العميل ويوافق على ما يلي:
• يتعهد العميل بما يلي:
• يوافق البائع والعميل على أنه لا يوجد أي شيء في الأقسام 114(1)(أ) و133 و134 من قانون PPSA ينطبق على هذه الشروط والأحكام.
• يتنازل العميل عن حقوقه كمدين بموجب الأقسام 116 و120(2) و121 و125 و126 و127 و129 و131 و132 من قانون PPSA.
• ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا من قبل البائع، يتنازل العميل عن حقه في تلقي بيان التحقق وفقًا للمادة 148 من قانون PPSA.
• يجب على العميل التصديق دون قيد أو شرط على أي إجراءات يتخذها البائع بموجب البنود من 1 إلى 9.5.

الأمن والشحن

• مقابل موافقة البائع على توريد البضائع، يقوم العميل بتحصيل جميع حقوقه وملكيته ومصلحته (سواء كانت مشتركة أو متعددة) في أي أرض أو عقارات أو أصول أخرى يمكن تحصيلها، مملوكة للعميل سواء الآن أو في المستقبل، لضمان أداء العميل لالتزاماته بموجب هذه الشروط والأحكام (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، دفع أي أموال).
• يقوم العميل بتعويض البائع من وضد جميع تكاليف البائع ونفقاته بما في ذلك التكاليف القانونية على أساس المحامي والعميل الخاص والتي يتم تكبدها في ممارسة حقوق البائع بموجب هذا البند.
• يعين العميل بشكل لا رجعة فيه البائع وكل مدير لدى البائع بصفته المحامي/المحامين الحقيقيين والقانونيين للعميل للقيام بجميع الأعمال اللازمة لتنفيذ أحكام البند 10 هذا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التوقيع على أي مستند نيابة عن العميل. .

إخلاء مسؤولية العميل

• ينكر العميل بموجب هذا أي حق في إلغاء أو إلغاء أي عقد مع البائع أو رفع دعوى للحصول على تعويضات أو المطالبة بالتعويض الناشئ عن أي تحريف غير مقصود قدمه البائع للعميل ويقر العميل بأن البضائع قد تم شراؤها بالاعتماد فقط على مهارة العميل وحكمه.

العيوب والإرجاع والضمانات

• يجب على العميل فحص البضائع عند التسليم ويجب عليه في غضون أربعة عشر (14) يومًا من ذلك الوقت (وهو الأمر الجوهري) إخطار البائع بأي عيب مزعوم أو نقص في الكمية أو ضرر أو عدم الامتثال للوصف أو الاقتباس. يجب على العميل أن يمنح البائع فرصة فحص البضائع خلال فترة زمنية معقولة بعد هذا الإخطار إذا كان العميل يعتقد أن البضائع معيبة بأي شكل من الأشكال. إذا فشل العميل في الالتزام بهذه الأحكام، فسيتم افتراض أن البضائع خالية من أي عيب أو ضرر. بالنسبة للبضائع المعيبة، والتي وافق البائع كتابيًا على أنه يحق للعميل رفضها، تقتصر مسؤولية البائع إما (حسب تقدير البائع) على استبدال البضائع أو إصلاح البضائع.
• مسؤولية البائع عن أي عيب أو ضرر في البضائع هي:
• مع مراعاة البند 12، لن يتم قبول المرتجعات إلا بشرط:
• بغض النظر عن البنود من 1 إلى 12.3، لن يكون البائع مسؤولاً عن أي عيب أو ضرر قد يحدث أو ينجم جزئيًا عن أو ينشأ نتيجة لما يلي:
• يجوز لشركة Terra Baby Wipes، وفقًا لتقديرها المطلق، قبول إرجاع البضائع غير المعيبة، وفي هذه الحالة يجوز للبائع أن يطلب من العميل دفع رسوم مناولة تصل إلى عشرين بالمائة (20٪) من قيمة البضائع المرتجعة، بالإضافة إلى أي تكاليف الشحن.

الملكية الفكرية

• عندما يقوم البائع بتصميم أو رسم أو تطوير البضائع للعميل، فإن حقوق الطبع والنشر في أي تصميمات ورسومات ومستندات تظل ملكًا للبائع.
• يوافق العميل على أنه يجوز للبائع (دون أي تكلفة) استخدام أي مستندات أو تصميمات أو رسومات أو بضائع أنشأها البائع للعميل لأغراض التسويق أو الدخول في أي منافسة.

التخلف عن السداد وعواقب التخلف عن السداد

• تتراكم الفائدة على الفواتير المتأخرة يوميًا من تاريخ استحقاق السداد، وحتى تاريخ السداد، بمعدل اثنين ونصف في المائة (2.5%) لكل شهر تقويمي (ووفقًا لتقدير البائع وحده، تتراكم هذه الفائدة شهريًا عند مثل هذا المعدل) بعد وكذلك قبل أي حكم.
• إذا كان العميل مدينًا للبائع بأي أموال، فيجب على العميل تعويض البائع من وضد جميع التكاليف والنفقات التي يتكبدها البائع في استرداد الدين (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، رسوم الإدارة الداخلية، والتكاليف القانونية على أساس المحامي والعميل الخاص، و تكاليف وكالة تحصيل البائع ورسوم عدم الشرف البنكي).
• بالإضافة إلى أي حقوق أو تعويضات أخرى قد يتمتع بها البائع بموجب هذه الاتفاقية، إذا قام العميل بالدفع للبائع عن طريق بطاقة الائتمان، وتم إلغاء المعاملة لاحقًا، يكون العميل مسؤولاً عن مبلغ المعاملة الملغاة، بالإضافة إلى ذلك أي تكاليف إضافية يتكبدها البائع بموجب هذا البند 14 حيث يمكن إثبات أن هذا الإلغاء غير قانوني أو احتيالي أو يتعارض مع التزامات العميل بموجب هذه الاتفاقية.
• دون المساس بأي تعويضات أخرى قد تكون متاحة للبائع، إذا قام العميل في أي وقت بانتهاك أي التزام (بما في ذلك الالتزامات المتعلقة بالدفع) بموجب هذه الشروط والأحكام، يجوز للبائع تعليق أو إنهاء توريد البضائع إلى العميل. لن يكون البائع مسؤولاً تجاه العميل عن أي خسارة أو ضرر يعاني منه العميل لأن البائع مارس حقوقه بموجب هذا البند.
• دون الإخلال بسبل الانتصاف القانونية الأخرى للبائع، يحق للبائع إلغاء كل أو أي جزء من أي طلب للعميل لم يتم الوفاء به، وتصبح جميع المبالغ المستحقة للبائع، سواء كانت مستحقة الدفع أم لا، مستحقة الدفع على الفور إذا:

إلغاء

• يجوز للبائع إلغاء أي اتفاقية تنطبق عليها هذه الشروط والأحكام، أو إلغاء تسليم مناديل Terra للأطفال في أي وقت قبل تسليم البضائع، وذلك عن طريق تقديم إشعار كتابي إلى العميل. عند تقديم هذا الإشعار، يجب على البائع أن يسدد للعميل أي أموال دفعها العميل مقابل البضائع. ولن يكون البائع مسؤولاً عن أي خسارة أو ضرر من أي نوع ينشأ عن هذا الإلغاء.
• في حالة قيام العميل بإلغاء هذه الاتفاقية أو التسليم، يكون العميل مسؤولاً عن أي وجميع الخسائر التي يتكبدها (سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة) من قبل البائع كنتيجة مباشرة للإلغاء (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي خسارة من الأرباح).

قانون الخصوصية لعام 1993

• يفوض العميل البائع أو وكيل البائع بما يلي:
• تلتزم Terra Baby Wipes بسياسة خصوصية البائع الموجودة هنا
• عندما يكون العميل فردًا، تكون السلطات بموجب البند 1 هي السلطات أو الموافقات لأغراض قانون الخصوصية لعام 1993.
• يحق للعميل أن يطلب من البائع نسخة من المعلومات الخاصة بالعميل التي يحتفظ بها البائع وله الحق في مطالبة البائع بتصحيح أي معلومات غير صحيحة عن العميل يحتفظ بها البائع.

عام

• لا يجوز التعامل مع فشل البائع في تنفيذ أي شرط من هذه الشروط والأحكام على أنه تنازل عن هذا الحكم، ولا يؤثر ذلك على حق البائع في تنفيذ هذا الحكم لاحقًا. إذا كان أي بند من هذه الشروط والأحكام غير صالح أو باطل أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فإن صحة ووجود ومشروعية وقابلية تنفيذ الأحكام المتبقية لن تتأثر أو تتضرر أو تضعف.
• تخضع هذه الشروط والأحكام وأي عقد تنطبق عليه لقوانين نيوزيلندا وتخضع للسلطة القضائية لمحكمة مقاطعة هوت السفلى في نيوزيلندا.
• لا يتحمل البائع أي مسؤولية على الإطلاق تجاه العميل عن أي خسارة و/أو مصاريف غير مباشرة و/أو تبعية (بما في ذلك خسارة الأرباح) يتكبدها العميل نتيجة لخرق البائع لهذه الشروط والأحكام (بدلاً من ذلك شروط البائع) تقتصر المسؤولية على الأضرار التي لا تتجاوز السعر تحت أي ظرف من الظروف).
• لا يحق للعميل إجراء مقاصة أو خصم من السعر لأي مبالغ مستحقة أو يُدعى أنه مستحق للعميل من قبل البائع ولا يحق له حجب دفع أي فاتورة لأن جزءًا من تلك الفاتورة محل نزاع.
• يجوز للبائع ترخيص أو التعاقد من الباطن على كل أو أي جزء من حقوقه والتزاماته دون موافقة العميل.
• يوافق العميل على أنه يجوز للبائع تعديل هذه الشروط والأحكام في أي وقت. إذا قام البائع بإجراء تغيير على هذه الشروط والأحكام، فإن هذا التغيير يصبح ساري المفعول اعتبارًا من التاريخ الذي يقوم فيه البائع بإخطار العميل بهذا التغيير. سيتم اعتبار العميل قد قبل مثل هذه التغييرات إذا قدم العميل طلبًا آخر للبائع لتوفير البضائع للعميل.
• لن يكون أي من الطرفين مسؤولاً عن أي تقصير بسبب أي قضاء وقدر أو حرب أو إرهاب أو إضراب أو إغلاق أو إضراب صناعي أو حريق أو فيضان أو عاصفة أو أي حدث آخر خارج عن السيطرة المعقولة لأي من الطرفين.
• يضمن العميل أن لديه القدرة على الدخول في هذه الاتفاقية وأنه حصل على جميع التراخيص اللازمة للسماح له بذلك، وأنه ليس معسراً وأن هذه الاتفاقية تنشئ عليه التزامات قانونية ملزمة وصالحة.